RALF - objekte_18